Poesía en Macculloch Hall

Mes de la poesía en Macculloch Hall

Abril fue el Mes de la Poesía en Macculloch Hall, a pesar de que nuestra serie de lecturas de poesía, Poetas en el Jardín, que tiene veinte años de antigüedad, se celebra tradicionalmente a finales del verano:

"Dulce es la brisa cuando juegan los céfiros vernales", escribió el fundador, George P. Macculloch, en 1815, en una nota de agradecimiento por un par de abanicos regalados a su esposa, Louisa Edwina, y a su hija, Mary. Así comenzó, según nos muestran los archivos del museo, una larga tradición de poetas y "poesías" en Macculloch Hall:

Dulce es la brisa cuando los céfiros vernales juegan,
que despiden fragancia en el día caluroso;
Pero más ambrosiales son los vientos geniales
Cuando el abanico de la amistad exhala su refrescante aliento.

Un material florido, pero que respira su edad y es típico de la erudición de George, si no
su temática habitual.

En la década de 1850, su nieto, Lindley Hoffman Miller, era un poeta serio, bien conocido por su familia y amigos. Entre los numerosos poemas que se conservan en nuestros archivos, hay uno cuyo estribillo habla de "...más sombra que amor..." en medio de un paisaje repleto de "...la alegría del zorzal, la nota del canario salvaje". Termina el poema con:

Pero aunque vayamos hacia el Norte, mis
pensamientos se mueven hacia el Sur.
Una ausencia arroja sobre los días
más sombra de la que amo -

Sábado por la tarde
21 de junio de 1862

Aquí, Lindley, el héroe de Macculloch Hall en la Guerra Civil (y posterior autor de la canción The First of Arkansas Marching Song), ha sido reclutado por la Séptima Milicia de Nueva York para un segundo período de servicio protegiendo la capital de la nación y la vulnerable Baltimore. Escribiendo a su nueva esposa, Anne Huntington Tracy, puede estar expresando sus presentimientos sobre la "Causa" por la que moriría dos años después. Una nota en la parte superior de la página, de otra mano, revela que tomó el tema y el estribillo de la "Carta de A.H.T. de junio de 1862", evidentemente escrita antes de que se casaran.

Macculloch Hall cuenta con un tercer poeta, aún más conocido, Anthony Quinton Keasbey, de Salem, South Jersey. Anthony cayó bajo el hechizo de "The Old House" y escribió un diario de varias páginas sobre una semana que pasó en la mansión en 1846. Al año siguiente había elegido a la primera de las dos nietas de George y Louisa Edwina Macculloch con la que se casaría, y fue padre de once de sus numerosos bisnietos.

En 1891, a la edad de 67 años, escribió un segundo homenaje a la casa, titulado "THANKSGIVING 1891, At the old house". En él se resume el vínculo de la familia con la casa en un lenguaje todavía florido a la altura de su sentimiento victoriano:

Así que aquí, atraídos por el amor hoy, venimos
De otros hogares enriquecidos y alegres por esto,
trayendo nuestras gavillas, no sólo los herederos lineales,
con lazos de nacimiento, sino todos aquellos cuyas vidas están unidas
Por este lazo - cuyos pasos peregrinos son llevados
A través del amor y la alegría y la pérdida, a este único santuario.

La tradicional lectura de poesía de Macculloch Hall tendrá lugar el 18 de septiembre de 2016, con una novedad. Además de las lecturas de nuestros dos poetas seleccionados y de las traducciones del español y del húngaro, ofreceremos a nuestro público un poema de nuestros archivos.