Canción del primero de Arkansas
Poco después de llegar a Goodrich's Landing, Luisiana, el héroe de la Guerra Civil de Morristown comenzó a escribir a su madre, Mary Louisa Macculloch Miller, para contarle que había asumido sus funciones como capitán de un regimiento de tropas "de color" recién habilitadas. En su carta del 20 de enero de 1864, dice: "El otro día escribí una canción para ellos con la melodía de "John Brown", que todo el regimiento canta". Pronto se imprimió y se difundió ampliamente como la "Canción de la Primera de Arkansas".
El primer verso es un llamamiento a la movilización,
Oh, somos los soldados matones de la "Primera de Arkansas"
Luchamos por la Unión, luchamos por la ley;
Podemos golpear a un rebelde más fuerte que un hombre blanco,
Mientras marchamos.
Gloria, gloria, aleluya, etc.
No está claro por qué Lindley decidió escribir su canción en dialecto, que hoy se reconoce como ofensivo. Algunos estudiosos han sugerido que Lindley utilizó el dialecto para dejar clara su colaboración en la escritura de la canción con las tropas bajo su mando, mientras que otros descartan esta interpretación señalando que el dialecto utilizado "parece mucho más cercano a la interpretación de los juglares negros que al real". Lindley guardó silencio sobre la composición de su canción, aparte de expresar su preocupación porque temía que no le gustara a su madre, así que nunca lo sabremos.
La "Canción del Primero de Arkansas" era popular en la época en que fue escrita. La canción se utilizó para el reclutamiento durante la guerra y Sojourner Truth, la famosa abolicionista afroamericana del siglo XIX, adoptó la canción de Lindley, añadiendo incluso otra estrofa. La interpretó tan a menudo en sus viajes por el país que a menudo la confundían con su autora. Casi 100 años después de su publicación, Irwin Silber editó "Song of the First of Arkansas" en inglés estándar para incluirla en Songs of the Civil War (Canciones de la Guerra Civil), que publicó en 1960 con motivo de la celebración de la Guerra Civil.
El Museo Histórico Macculloch Hall se complace en conservar en sus archivos una de las versiones impresas originales de Lindley de "Song of the First of Arkansas".